Newly elected Democrat John E. Osborne proclaims himself Wyoming’s governor and has a notary administer the oath of office