African-American Baseman Taylor, shackled hand and foot, dies in a Torrington, Wyo. hotel room while in police custody.