Fenimore Chatterton was born in Oswego County, New York on July 21, 1860. Chatterton was raised in Washington, D.C. where he attended public schools. After attending Columbian University (now George Washington University) Chatterton graduated from Millersville State Normal School in Lancaster, PA. He moved to Wyoming in 1878 and became a clerk in a general mercantile and banking concern.